لذتِ ہستی نمودی نیست را
You have the non-existent (we)
the taste of existent one
عاشقِ خود کردہ بودی نیست را
You made a non-existent one Your
devotee
The breathe we take (life) and the existence we are enjoying are
all the gifts given by You (Allah). Furthering this, our existence is all Your
creation. After this, You have allowed us the non-existents the taste of existence,
as human being become happy seeing one’s own existence. This is the worldly
bounty, then You have made us, the nothing, as Your devotee, which is the
spiritual bounty. The essence of love and ishq have been given to one and all,
someone has kept it in suspension, whereas, others have accepted it. It may
also be possible that the meaning could be that the nothing has been given existence
and then make them His devotee.
No comments:
Post a Comment