Couplet 711-714

جملہ گفتند اے حکیمِ رخنہ جُو

All of them said, O’ full of wisdom,

ایں فریب و ایں جفا با ما مگو

Don’t teach us these tricks and troubles

با اسیر انیم تاکے ایں فریب

We are prisoners, how long will we play these tricks?

بیدل و جانیم تا کے ایں عتیب

We are without life ad hearts, how long do you angry with us

چوں پزیرفتی تو ما راز اِبتدا

When you have chosen us from the start,

مرحمت کُن ہمچنیں تا انتہا

Keep your blessings like this till end

ضُعف و عجز و فورِ ما دانستئہ

You are aware of our weakness, humility and limitations

دردِ مارا ہم دوا دانستئہ

And you are also aware of the treatment of our pain

Continuous entreaty of pupils to leave him solitude

                       In reply to vizier, all the pupil entreated that your being is solitude becomes the reason of our troubles and also don’t spell out these troublesome talks i.e. don’t push us away  this way. Since you have accepted us in the ishq from the start and hence keep blessing on us till the conclusion (end). You are fully aware of out weaknesses and limitations and the medicine of our separation is merely meeting and your nearness. Thus leave your solitude ad come out of it.