گفت جانم از محبّاں دور نیست
He said my rooh is not far away
from my friends
لیک بیروں آمدن دستور نیست
But I have not ordered to come
out
The
vizier replied to all the entreaties made by pupils that though my body seems
to be away from you but my soul is not away from the people of love (you). Thus I am near you with regard to soul, but
there is no permission to come out (of Allah or Jesus).
There
is an indication by Maulana that if there is a perfect ishq for master (پیر), the apparent distance would not hinder in benefitting and
this is spiritual ishq (محبّت
روحانی). But this is true for a person who has no requirement of
teaching and merely engaging in strengthening of connection. Otherwise, things
will not work without physical presence, though blessings and bounties be there.
No comments:
Post a Comment