روزہا گر رفت گور و باک
نیست
If
days are finishing, let them be, won’t care
تو بماں اے آنکہ چو نتوپاک نیست
O’ you no one is purer than you, so you be here
O’ you no one is purer than you, so you be here
It
has taken an especial point from the previous couplet i.e. there is no need to
regret for ruined period of one’s life. If they have gone, let it be and
instead the real treasure i.e. ishq is still with you, which clean and pure
from any impurities and it is enough. Thus in the previous couplet, the cure of
pride has been suggested to consider oneself as declined and nothing and in
this couplet, the cure of thanklessness to Allah has been mentioned, as
rejection of bounties should not happen.
No comments:
Post a Comment