Sunday, April 14, 2019

Couplet 4


ہرکسے کو دور ماند از اصل خویش
Whoever moves away from its origin (actual state)


باز  جوید روزگار  وصل خویش
He tries to find his meeting in the whole world

           The meaning of this couplet is obvious i.e. the reason of narration and complaint of pain of flute has been described. Usually it is a normal practice that every person, who is separated from the its origine, would be a seeker for its reunion. I too i.e. rooh is also separated from the World of Spirits and my those attributes are diluted and hence I am again desirous of those garden and spring.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...