بود شاہے در زمانے پیش ازیں
There
were a king a long time ago
ملک دنیا بودش وہم ملک دیں
(who
is ruling) both the worldly as well as spiritually
This is the start of the story titled "A king and the handmaiden". There
were a king in the previous era as پیش
ازیں means the previous
nations. He was
a king having worldly favours, but he was also a good mannered spiritually.
No comments:
Post a Comment