بادہ در جوشش گدائے جوش ماست
Wine
requires our passion for its own fervor
چرخ در گردش اسیر ہوش
ماست
Sky is the prisoner of our senses for its movement
بادہ از ما مست
شد نے
ما ازو
Wine
is intoxicated because of us and not otherwise
قالب از ما ہست
شد نے ما
ازو
The human body is created because of us and not we for the bodies
بر سماع راست ہرکس چیر نیست
Every
person is not capable of listening to the truth
طمعہ ہر مرغکے انجیر نیست
Fig cannot be the food for any abject bird
بند بگسل باش آزاد اے پسر
O’
my son! Break the shackles and become free
چند باشی بند سیم و بند زر
Till when do you be the prisoner of gold and silver
In
above couplets, it has been mentioned that a weak person cannot understand the
depth of a perfect one and hence
revelation of secrets is of no benefit. This creates a sort of perturbation
amongst the seekers of secrets and the real understanding is dependent on
becoming the perfect one. Thus question arises how do a weak one to become a perfect
one. The reply is to cut off the relations and become free from the property
and wealth seeking. As these are the things which prevent the development of
relations with Allah and hindrance in its increment. When these relations with
wealth and world seeking reduces, then the perfection becomes stronger and stronger leading to complete achievement.
Benefit
- one must remember that there are three
types of relations amongst the creations. Relations which are correct and their
maintaining has been allowed in Islamic Code and its cut off is unlawful and
called mahmood. The mazmoom are other type of relation which has been
prohibited in the Islamic Code and its cut off is desirable. The third one is
mubaah, in which there is no need of cut off rather reduction in concentration
is required. Thus wherever, cut off of relations is preached, this does not
mean the mahmood relations but that of mazmoom and mubaah relations – mazmoom
for cutting off and mubaah with respect to reduction.
No comments:
Post a Comment