تن ز جان و جاں ز تن مستور نیست
The
body from rooh and rooh from body are not hidden to each other
لیک کسرا دید جاں دستور نیست
But you haven't developed the way to see the eyes and ears of the rooh
But you haven't developed the way to see the eyes and ears of the rooh
This
is an example of the description above that see how close are the body and rooh
but despite this nearness, it is not possible to see the rooh. Thus having in
vicinity does not mean the comprehension of the same until you possess the
perceptive intellect to comprehend this. Similarly, despite having proof, it is
not possible for everyone to comprehend and understand my pain.
[Another explanation could be that though there is no
distance between the rooh and body of a person. But despite this nearness, one
cannot understand the requirements of the rooh as one doesn’t possess the eyes
and ears of rooh (i.e. requisite senses), as the requirement discern through
external senses are not that of rooh.]
No comments:
Post a Comment