Tuesday, April 30, 2019

Couplet 53


فہم گردارید  جاں  راہ رہ دہید
If you have understanding, then give way to the rooh



بعد ازاں از شوق پادر رہ نہید
And then tread that path merrily

           گرد is the plural of life and hence is referred to heart. The meaning is that keep your intellect united, in unison and inclined to your heart i.e. when you understand this story,  your present status and aware of the path to Allah Ta’ala as described above, then adopt the way of sulook (seekers).

[a person needs first to nourish the rooh and then commence the journey in the path of love.]

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...