Friday, June 14, 2019

Couplet 393-394


روئے ہر یک می نگرمید ار پاس

Do see the faces of every one and respect



بُو کہ گردی تو زخدمت بُو شناس


Possible that you would become amongst Gnostics due to your service

دیدنِ دانا، عبادت ایں بود

It is a prayer to see People of Knowledge,



فتحِ ابوابِ سعادت  ایں بود


That opens the doors of good manners



                    One has to visit and pay respect to the two categories of People of Allah (اہلِ اللّاہ), as has been described above in couplet 392:
آں یکے را روئے اوشد سوئے دوست

                 You may try to visit each of these people and do pay respect to them, as perhaps you may also be able to learn to differentiate between the People of Truth (اہلِ حق) and People of Falsehood (اہلِ باطل) because of your service to them and their blessings.  And you may become to identify & diagnose the ambiguity as narrated above in different examples. He further states that the proverb that seeing the People of Knowledge is worship (عبادہ), this People of Knowledge here also refers to these People of Allah only and seeing them is the worship and respecting them will open the doors of happiness.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...