Saturday, June 15, 2019

Couplet 416-417


شاہِ از حِقد جَہودا نہ چُناں

The king has had the malice ingrained



گشت احول کا لْاَمَاں یَاْ رَبْ اَمَاں


His sight was not correct due to squintness



صد ہزاراں مُومنِ مظلوم کُشد

Got killed millions of faithful



کِہ پناہم دیں موسیٰ را و پشت


Pretending that he is following the religion of Moses



                         hat king was so squint due to full of malice that his sight was not correct and got millions of faithful got killed in pretension that he was following the religion of Moses. In support of  that religion, he was killing the Christians, they were faithful at that time.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...