Saturday, May 4, 2019

Couplet 94


نیست وَش باشد خیال اندر جہاں
The thoughts are like non-entity in the world



تو جہانے بر خیالے بیں رواں

You should consider this world as transitory moving thing like thought 


           Thoughts or dreams in this world are ephemeral as these are not actually existing. In the second stanza, it is explained that likewise one should take this world  as ephemeral or transitory as compared to the final abode and therefore, the existence of this world too be a mere thought.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...