چوں زر نجور آں حکیم ایں راز یافت
When
the doctor got this secret from the sick
اصلِ آں درد و بلا را باز یافت
He got the root of the problem
گفت کوئے اُو کدام است و گذر
(The
doctor) asked what is the street and location
اُو سرپل گفت و کوئے غاتفر
(She) said the street is Sarpal and location is Ghaftar
After
getting this secret from the patient, the doctor asked her the whereabouts of
the goldsmith in Samarkand. She told that the road is Sarpal and the street is
Ghatfar (a street in Samarkand).
No comments:
Post a Comment