من چہ گویم یک رگم ہشیارنیست
What
do I say? Even a single vein of mine is not in senses
شرحِ آں یار یکہ آنرا یار نیست
Explanation of that Friend, who has no partner
یار in the first part is for Allah Ta’ala and in the second part,
it is for example or inclusion. It says that not a single vein of mine is in
control, how can I explain such a Beloved, who has no partner. As it is cleared
from the above contents that the favour of the master is وحدت
الوجود and
obviously, it is the description of wonders/ excellence of Allah (کمالِ
الٰہی ). Therefore, this
secret in this couplet has been termed
by شرح آں یاری.
No comments:
Post a Comment