ہر کہ درماں کرد مرکانِ مرا
Whosoever
cured my life
بُرد کنجِ دُرّ و مِرجانِ مرا
He will get my treasures of pearls & corals
جملہ گفتندش جانبازی کنیم
Each
doctor says, we will do our best
فہم گرِ دآریم و اَنبازی کنیم
We will together attempt and diagnose it
ہر یکے آزما مسیحِ عالم ست
Each
one of us is the Messiah of this world
ہر الم را در کفِ ما مرہم ست
We have lotion for each kind of pain
The
king has made a commitment of treasure to the doctors for curing the girl. The
doctors said that we will cure and will leave no stones unturned for curing the
girl and will treat the girl through. We will use our combined wisdom and called themselves as Maseeh
i.e. Jesus (Prophet Isa has miracle that he cures ill people by a puff) in exaggeration i.e. they have
the cure for all the ills.
No comments:
Post a Comment