Friday, May 3, 2019

Couplet 81


حال ما و ایں طبیباں سر بسر
The complete status of mine and these doctors


پیشِ لُطفِ عامِ تو  باشد ہَدَر

Are nothing before Your general favour


            He (the king) said that this status of ours and these doctors happened because we did not keep faith on You and this is a contemptible act worth accountability and punishment. But these are nothing as compared to your general favour and forgiveness and hence kindly pardon this contemptible person. The main aim is to seek the forgiveness.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...