Monday, May 27, 2019

Couplet 176-177

خوشتر آں باشد کہ سرّ دلبراں
It is better that the secrets of Beloved

گفتہ آید در حدیثِ دیگراں
Be told in the stories of others


گفت مکشوف و برہنہ بے غلول
Do tell it without any hesitation, openly

 باز گو ' رنجم مدہ اے   بو الْفُضُول          
 O’ foolish, don’t trouble me (by talking jumbled manner) 


                 Answering rooh, it is said that it is better to keep the secret of the Beloved and will be disclosed only through stories and examples.

                   The rooh then said that do tell clearly and don’t talk in indirect way.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...