Sunday, May 5, 2019

Couplet 120


ہر کہ بےباکی کند در راہِ دوست
The person who is indecent in the path of friend



رہزنِ مرداں شد و نامرد اُوست

Become the looters of seekers and is not a man



           رہزنِ مرداںis used to refer that this person is the cause of troubles of other persons and ‘راہِ دوست’ means the orders of Allah Ta’ala. It means showing fearlessness in the matters of directives of Allah Ta’ala, which could be rejection of them and rest is clear. Else, ‘راہِ دوست’ may mean those who tread the path of sulook and بےباکی means imposter master, who is taking pledges. In this way, he becomes the usurper of the innocent seekers as they are not getting benefitted from him nor be able to go elsewhere.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...