Sunday, May 12, 2019

Couplet 140

دید رنج و کشف شد بر وے نہفت

He saw the illness and secret was revealed to him


لیک پنہا ںکرد و با سلطاں نگفت

But he didn’t reveal it to the king





                  The Gnostic doctor came to know the actual ailment of the girl that she is suffering from the illness of love, as is coming in the following couplets. He though kept this upto him only and did not reveal to the king.

No comments:

Post a Comment

Couplet 750-753

نقشِ باشد پیش نقّاش و قلم The sculptures are humble and weak   before عاجز و بستہ چو کودک در شکم creator and his instruments, like ...